Nelle antiche cucine, nulla veniva sprecato. La Torta di Pane rappresenta l'arte del recupero medievale, dove il pane raffermo si trasforma in un dolce sontuoso grazie alle spezie e alla frutta.
Questa ricetta ci riporta indietro nel tempo, evocando i sapori rustici e intensi dei banchetti di corte, dove la consistenza umida e il profumo delle mele e della cannella riscaldavano i cuori durante i giorni di festa.
Oggi, per la sezione del blog dedicata alle Ricette Medievali, prepariamo la nostra versione 100% vegetale, cattureremo tutta l’essenza di quel sapore rustico e autentico.
📜 La Prova del Fornaio
Completa il quiz e scoprirai tutte le mie ricette medievali! Dimostra di non essere un villano, hai solo 30 secondi.
30s
Cosa veniva usato nel Medioevo per addolcire le torte quando lo zucchero era troppo caro?
RISPOSTA ESATTA! Il tuo palato è degno di un banchetto.
Informazioni utili, consigli , curiosità ed il testo originale della ricetta e la sua traduzione alla fine della ricetta scritta!!!
Ingredienti
Per una torta di 10 cm di diametro
150ml di latte vegetale
40g di pane raffermo o wasa
15g di frutta secca mix
10ml di olio di cocco
10g di zucchero o fruttosio (io usato di canna)
1/2 mela
1uovo di semi di lino : 10 g di semi di lino macinati + 30ml di acqua
il succo di mezzo limone
1/2cucchiaino di lievito in polvere per dolci
q.b. estratto vaniglia
q.b. cannella in polvere
q.b. burro veg e pangrattato (per imburrare la teglia oppure carta forno bagnata e strizzata)
Procedimento
1
Per prima cosa tagliate a pezzetti il pane (o i wasa) e lasciatelo in ammollo nel latte per almeno un'ora, in modo tale che questo venga assorbito completamente e il pane si ammorbidisca. Nel frattempo, tagliate le mele a cubetti, irroratele con il succo di limone e aggiungete lo zucchero, le spezie, il lievito e l'olio di cocco sciolto.
2
Incorporate l'uovo di semi di lino con il pane strizzato, le mele e, in ultimo, la frutta secca grossolanamente tritata, tenendone da parte quanto basta per la guarnizione. Una volta ottenuto un composto ben amalgamato, distribuitelo all'interno di una teglia foderata con burro e pangrattato o con carta forno bagnata e strizzata e guarnite la superficie con altra frutta secca a piacere.
3
Cuocete la torta in forno statico preriscaldato a 180 °C per 25-30 minuti, fino a che non sarà asciutta all'interno e dorata in superficie. Quindi, servitela.
Nota per la cottura in Air Fryer: Utilizza una teglia (o uno stampo in silicone/alluminio) che entri comodamente nel cestello. Cuoci a 160° per circa 20-25 minuti. Consiglio: Trattandosi di un impasto umido, dopo i primi 20 minuti controlla la cottura con uno stecchino. Se la superficie scurisce troppo velocemente, coprila con un foglio di alluminio per gli ultimi 5 minuti.
Valori nutrizionali
Porzioni 1
Porzione da servire 1
Quantità per porzione
Calorie210kcal
% Valore giornaliero*
Grassi totali8.2g13%
Proteine6.5g13%
Vitamina A 120 mg
Vitamina C 8 mg
Calcio 95 mg
Vitamina B12 0.5 mcg
* La percentuale dei valori giornalieri si basa su una dieta di 2000 calorie. I tuoi valori giornalieri potrebbero variare in base al tuo fabbisogno calorico.
Nota
💡 INFORMAZIONI UTILI, CONSIGLI E CURIOSITÀ
Il Pane Giusto: Per un risultato perfetto, usa pane di tipo casereccio o integrale. Più è secco, meglio assorbirà il latte diventando cremoso.
Consiglio dello Chef: Se vuoi una nota ancora più aromatica, aggiungi un pizzico di chiodi di garofano in polvere insieme alla cannella.
Curiosità: Questa torta era chiamata "pane degli angeli" in alcune regioni, perché trasformava un umile scarto in un dono prezioso.
Variante: Se l'impasto ti sembra troppo denso dopo l'ammollo, aggiungi un goccio di latte in più prima di infornare.
📜 RECIPE ORIGINALIS ONNIVORA (Latino Medievale)
Torta Panis cum Malis et Ovis
I. Accipe panem aridum eamque in frusta scinde; in lacte per horam unam macerari sinito, ut tota colliquescat. Interim mala in cubos seca, succo limonum irrora et saccharum, aromata, fermentum et oleum adde. II. In alio vase, ova cum saccharo fortiter agita. Panem expressum, mala et fructus aridos tunsos admisce. Cum massa bene mixta erit, in formam lita butiro et pane trito funde. III. In furno calido ad gradus centum octoginta per quadraginta minuta coque, donec aurea et sicca fiat. Tunc inferes.
🇮🇹 TRADUZIONE DELLA RICETTA ORIGINALE ONNIVORA
Torta di Pane con Mele e Uova
1. Prendi il pane secco e taglialo a pezzi; lascialo a bagno nel latte per un'ora affinché si ammorbidisca completamente. Nel frattempo taglia le mele a cubetti, bagnale con succo di limone e aggiungi zucchero, spezie, lievito e olio. 2. In un altro contenitore, sbatti energicamente le uova con lo zucchero. Unisci il pane strizzato, le mele e la frutta secca tritata. Quando il composto sarà ben amalgamato, versalo in uno stampo unto con burro e pangrattato. 3. Cuoci in forno caldo a 180 gradi per quaranta minuti, finché non diventi dorata e asciutta. Quindi servi.
Parole chiave:
torta di pane medievale, ricetta recupero pane, dolce alle mele antico, torta rustica onnivora, cucina storica, dessert speziato, ricetta pane raffermo, dolci fatti in casa, tradizioni contadine
Salva questa ricetta vegana nella tua bacheca preferita e aiuta altri a scoprire sapori plant-based!
Paolo Marzano
🍀LA SALUTE ATTRAVERSO L'ALIMENTAZIONE !!! HAI UN SOLO MODO PER NUTRIRTI SEMPRE IN PROFONDITÀ E NON SOLO CON IL CIBO,MA CON I CONSIGLI , LE INFORMAZIONI GIUSTE E LE MIGLIORI RICETTE VEGANE !
🌱Benvenuti nel mio blog e... benvenuti nel mio mondo! È nato il mio canale YouTube! Un luogo dove custodire pensieri, passioni e la mia cucina vegana. Sono Paolo, siciliano a Milano dal 2001. Lino, il mio gatto, è il mio compagno di vita dal 2007. Agente di viaggi di giorno, cuoco vegano la sera. Dal 2003, prima vegetariano poi vegano consapevole, esploro la cucina senza crudeltà. Con questo canale YouTube e con il blog voglio condividere ricette, consigli e il mio mondo veg Spero di ispirarvi a creare i vostri piatti vegani fantastici. Iscrivetevi al canale YouTube per non perdere neanche un video!
Grazie per aver scelto la ricetta di Viaggi&AssaggiFelici !!!
✨ TI È PIACIUTA QUESTA RICETTA? Salvala nel tuo Ricettario Personale su:
Crea il tuo ricettario personale . Registrati gratis, clicca sul ❤️ "PULSANTE AGGIUNGI AI PREFERITI" che trovi in alto nella ricetta e porta le tue ricette preferite sempre con te!